提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周借行船遇风之景抒发宦游感慨。诗中以顺风逆风喻仕途顺逆，将自然现象与人生际遇巧妙关联，道出官场漂泊者的无奈与深思。
译文
顺风刮起时，船只一日便可航行千里；
风向逆转时，反而要停下来询问渡口方向。
仔细思量那些在外做官奔波的人，
又何止是像这被风驱使的行船之人呢。
注释
使风：指行船时凭借风力航行，亦暗含被外力驱使之意
翻：反而，却
问津：询问渡口，引申为探问路径或方向
沈思：深思，沉思
宦游：外出求官或做官奔波
何啻：何止，岂止
赏析
此诗以浅近语言寓深刻哲理，艺术上善用比兴手法。前两句写行船随风向变化而或疾或滞，生动勾勒出水上旅途的真实图景；后两句由物及人，将“使风人”与“宦游者”并置，揭示仕途如行舟般受制于外在时势的普遍困境。“何啻”一词以反问强化感叹，使个体体验升华为对官僚群体命运的悲悯。全诗言简意赅，在平实叙述中寄寓深沉的人生慨叹，体现了唐诗以小见大、即景抒怀的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。