提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王周咏西塞山之作，借山水胜景与历史遗迹抒怀。诗人面对苍翠山色与半江青岚，感叹昔日军事险隘已不可考，唯留石壁道者形影，寄寓沧桑之思。
译文
西塞名山宛如一道翠绿的屏风矗立，
浓郁的山雾横漫江面，染得半江碧水青翠。
当年千寻铁锁横江的往事已无从追问，
只有石壁上徒然留存着修道者的身形。
注释
西塞：山名，在今湖北黄石，地势险要，为历代兵家必争之地。
翠屏：比喻山峦苍翠如屏风。
浓岚：浓厚的山中雾气。
千寻铁鏁：指古代横江拦截船只的铁链防御工事，寻为长度单位。
无由问：无从询问或考证。
道者形：石壁上天然形成或人工雕琢的道人形象。
赏析
本诗以景起兴，首二句绘西塞山翠屏耸立、岚气横江之胜景，色彩清丽而气象浑融。后二句转入怀古，昔日吴晋之战的铁锁横江已成陈迹，无可追寻，唯余石壁道者形影空存。诗人以“无由问”与“空存”对照，将历史沧桑感融入山水描写之中，既赞自然之永恒，又叹人事之代谢。全诗语言简净，意境幽邃，于写景中暗含兴亡之慨，体现了晚唐咏史诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。