提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周游历仙都观时所作，描绘道观清幽冷寂之景，借寻访两汉真仙遗迹抒发对神仙世界的向往与怅惘之情。
译文
冷杉与枯柏掩映着盘绕山空的石径，
寒风掠过肌肤令人毛发竖立、略感凉意。
两汉时期的得道真仙如今身在何处？
唯有循着香火气息绕行于蕊珠宫旁寻觅。
注释
仙都观：道教宫观名，相传为仙人修炼之所
路盘空：山路盘旋蜿蜒，仿佛悬于半空
略略风：形容风声轻微而寒意透骨
两汉真仙：指汉代传说中在此修道成仙的人物
巡香：循着祭祀的香气探寻踪迹
蕊珠宫：道教典籍中神仙所居的宫阙，此处代指仙都观
赏析
此诗以冷峻笔触勾勒仙都观的清寒之境，首句“冷杉枯柏”与“路盘空”营造出幽邃高远的空间感，次句以体肤之感强化环境的孤绝。后两句由景入情，从实景转向虚境，“两汉真仙在何处”一问饱含历史苍茫感与求仙不得的怅惘，末句“巡香行绕”则以动作收束，将渺茫的追寻具象化。全诗情景交融，语言简淡而意境深远，既写出道观的超尘脱俗，又暗含对永恒与超越的执着叩问，体现了唐人游仙诗中特有的清冷美学与哲思韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。