提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王周自和之作,描绘暮春月夜幽景与吏隐生活。借兰芽梨颊之生机、琴阮冠簪之雅趣,抒发半生知足、安于清闲的淡泊情怀。
译文
一抹残阳余晖尚未散尽,景色已融入朦胧淡月之中。
兰草嫩芽舒展着柔婉紫意,梨花面颊仿佛涂抹了鲜红胭脂。
抚弄琴阮以涵养清雅格调,整肃冠簪来培育素朴风仪。
身处烟霞云霄间已知足常乐,这般官吏隐居之乐少有相同。
注释
自和:依自己原诗韵脚再作一首以相唱和
残阳:将落或已落的夕阳余晖
纡:屈曲萦绕,此处形容兰芽柔嫩舒展之态
梨颊:喻指梨花,拟人化写法
琴阮:古琴与阮咸,泛指弦乐器
资:凭借,助益
清格:高雅脱俗的品格
冠簪:官帽与发簪,代指仕宦装束
素风:朴素高洁的风尚
烟霄:云雾缭绕的高处,喻指超脱尘俗之境
吏隐:身为官吏而心存隐逸,即居官如隐
赏析
全诗情景交融,意境清幽。首联以残阳淡月勾勒暮色朦胧之美,颔联“兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红”对仗工巧,拟人手法赋予植物灵动生机,色彩明丽而不艳俗。颈联由景入情,以琴阮、冠簪象征仕隐兼修的生活态度,彰显清雅素朴之风。尾联直抒胸臆,“烟霄半知足”点明安于现状、不慕荣利的心境,“吏隐少相同”则暗含对独特人生选择的自得。全诗语言凝练典雅,将自然美景与士大夫精神追求完美融合,体现了唐代文人特有的审美情趣与处世哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。