提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周行船至藕池遇风受阻，写给同行友人抚牧、裘驾的寄怀之作。诗中描绘荆江风浪险恶与烟波迷蒙之景，抒发旅途困顿及对顺风归程的殷切期盼。
译文
江中船只桅杆林立，彼此遥遥相望，
岸边芦苇与沙洲树木笼罩在蒙蒙烟雾之中。
堤岸间缺口处水流湍急如飞箭，
不知哪一天才能吹来助航的南风。
注释
藕池：地名，在今湖北石首一带，临荆江
荆江：长江自湖北枝江至湖南城陵矶段的别称
汀：水边平地或小洲
路间堤缺：指堤岸因风浪冲刷出现缺口或水道狭窄处
南风：夏季暖风，利于北上航行，此处代指顺风
赏析
此诗以白描手法勾勒荆江阻风图景，前两句写视觉之迷茫，樯帆相望显舟楫滞留之多，烟蒙芦树渲染压抑氛围。后两句转写水势之险，“水如箭”以比喻极言流急浪猛，暗喻行旅艰危。结句“未知何日生南风”由景入情，将困顿焦虑化为对顺风的深切企盼，语淡而意长。全诗情景交融，语言质朴自然，既具纪实性又含羁旅之思，体现了唐人绝句即景抒怀的典型风貌，于平实中见真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。