提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王周任官时题于厅壁之作,抒写吏隐心境。诗人以竹雪溪烟为伴,借琴寄情,表达在孤寂公务中寻求精神知音的超脱情怀与清雅志趣。
译文
整日里没有别的杂念,唯有孤高清寂的吏隐之心。
竹叶声与碎雪声交织在一起,溪水色与暮烟色同样幽深。
调匀呼吸闲适地倚靠着几案,顺着情思默默将心意寄托于琴音。
有谁知道这寂寞之中,竟能与自然万物结为知音。
注释
永日:整日,长日
吏隐:身居官位而心存隐逸之志
并:合并,交织
碎:形容雪落之声细碎
数息:调节呼吸,指静心凝神
凭几:倚靠几案
缘情:顺应内心情感
相与:互相,彼此
赏析
本诗艺术特色在于以声衬静、情景交融。“竹声并雪碎”一句尤为精妙,将听觉与视觉通感融合,以细微声响反衬环境之幽寂,凸显诗人内心的澄澈安宁。全诗围绕“孤清”展开,却不觉凄苦,反而在凭几寄琴中寻得与自然相契的精神慰藉。尾联“谁知同寂寞,相与结知音”升华主旨,把寂寞转化为主动的审美体验,展现了唐代士人吏隐文化中独善其身、物我两忘的高雅境界,语言清丽含蓄,意境深远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。