提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周重经秭归时所作，追忆少年随船过峡往事，抒发物是人非、岁月流逝的羁旅愁思与人生感慨。
译文
童年时曾跟随船只逆流上三峡，如今回想起来宛如梦境般令人凄凉悲伤。
夜里在孤寂的驿馆中再次投宿，枕下传来的滩水声还和往年一样。
秭归这座城邑从前曾经路过，如今旧日相识已无一人，无奈自己已经老去。
只有那凄清的意境难以改变，明月之下又听见有人唱起竹枝歌。
注释
总角：古代儿童将头发扎成两个髻，代指童年时期。
上峡船：逆流而上进入三峡的船只。
孤馆：孤寂冷清的驿馆或客舍。
滩声：水流经过险滩时发出的声响。
旧识：往日相识的人。
奈老何：对衰老无可奈何。
竹枝歌：巴渝一带的民歌，音调多凄婉哀怨。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁真挚。首联忆童年过峡如梦，奠定凄然基调；颔联以“滩声似旧年”勾连时空，物是人非之感油然而生。颈联直抒故交零落、年华老去的悲慨，尾联借月下竹枝歌收束，以声衬情，将个人身世之叹融入地域文化意象之中。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，“枕底滩声似旧年”一句尤具感染力，以不变之声反衬人事沧桑，余韵悠长，体现了唐诗中羁旅怀旧的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。