提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周所作五言绝句,借秋霜肃杀与青女之妒描绘落叶飘零之景,以冷峻笔触勾勒深秋萧瑟意境,寄寓对时光流逝与生命凋零的深沉感喟。
译文
素秋的律令如烈火般销铄万物,草木渐趋枯脆,
司霜的青女心生妒意,使绿意愈发稀疏。
寒月清冷,天风凛冽吹拂,
片片干枯的红叶在风中纷纷飞舞飘零。
注释
素律:指秋季,古人以白色配秋,故称素律
铄:销熔、消损,此处形容秋气摧残草木
青女:神话中掌管霜雪的女神
干红:指干枯变红的树叶
赏析
此诗艺术特色在于拟人与通感的巧妙运用。“青女妒复稀”赋予自然现象以人情,将秋霜摧叶化为女神妒忌芳菲的诗意想象,新颖别致。“铄欲脆”以触觉写视觉,传达出秋气的酷烈与生命的脆弱。后两句“月冷天风吹,叶叶干红飞”由静转动,冷月寒风中红叶纷飞,画面凄美而苍凉。全诗语言凝练,意象密集,在短短二十字中浓缩了深秋的肃杀之气与诗人对盛衰无常的敏锐感知,体现了晚唐咏物诗精工细描又寄慨遥深的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。