诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采桑女二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王周所作组诗,以采桑女劳作场景为题材,通过描绘织绢艰辛与贵族奢靡的对比,揭示社会不公,寄托对劳动妇女的深切同情。

译文

渡过河水采桑归来,蚕已成熟催促上机织绢。 织机扎扎作响才得一尺绢帛,这轻软的素绢究竟给谁做衣裳? 采桑时深知蚕儿饥饿,投梭织布又惋惜夜色太迟。 有谁夸赞那成堆的绫罗绸缎,不过是新画的弯月眉妆罢了。

注释

扎扎:象声词,形容织机运作的声音 盈尺:满一尺,极言织绢之少、劳作之艰 轻素:轻薄洁白的丝绢 罗绮丛:指堆积如山的华美丝织品 月眉:形如新月的眉妆,代指贵族女子的妆容打扮

赏析

此诗以白描手法勾勒采桑女昼夜辛劳的场景,“扎扎得盈尺”以声衬苦,凸显织绢之不易。后两句笔锋陡转,将劳动者血汗所织的轻素与贵族女子仅供画眉赏玩的罗绮并置,形成强烈反差。诗人未发议论而批判自现,既承继了汉乐府悯农传统,又以“新画学月眉”的细节讽刺奢靡之风,语言质朴而意蕴深沉,体现了唐代现实主义诗歌关注民生、针砭时弊的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王周的其他作品