提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王周所作七绝，借春花易谢之景抒发惜春之情，并以种树期许来年重逢，表达对友人的深情厚谊与对美好时光的执着守望。
译文
千万条花枝争相趁着春光绽放，
到了三月阑珊之时春天便自行归去。
姑且向东园里再种下桃树李树，
明年花开时节依旧会为了您而重来。
注释
趁：追逐，赶着时机
瓓珊：同“阑珊”，指春意将尽、衰落的样子
自回：自然归去，指春光消逝
剩：姑且，聊且
君：对友人的尊称
赏析
本诗语言浅近而情意深长，前两句以“千万”与“自回”对照，写尽春花盛极而衰的自然规律，暗含惜春之叹。后两句笔锋一转，由伤逝转为积极行动，“剩向”二字透出无奈中的坚定，以种桃李寄托来年再聚之愿。结句“明年依旧为君来”将自然物候与人间情谊融为一体，既是对友人的郑重承诺，亦是对生命循环的乐观体悟，使全诗哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。