提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王周途经岳州时因风阻滞留众湖所作。诗写泊舟避风、困守数日的闲闷与无奈，兼有与渔人问答的行旅之思，展现羁旅途中真实细腻的生活情态。
译文
在众湖的湖口系好兰舟，睡醒吃过午饭又继续入睡。
风神为何如此懂得平息怒气，让我连着几夜倚着桅杆凝望碧绿的芦烟。
偶然将小船系在绿草岸边，随即移向深处躲避惊涛骇浪。
清晨闲来与渔人攀谈，询问从此地去巴陵还有多少路程。
注释
兰船：装饰雅致的小船，此处泛指客舟。
中餐：午饭。
风伯：古代神话中的风神，此处代指大风。
解回怒：懂得收敛怒气，指风势渐息。
樯：船上的桅杆。
碧芦烟：青翠芦苇丛中弥漫的水汽烟雾。
扁舟：小船。
绿莎：绿色的莎草，指水边草地。
旋：随即，立刻。
巴陵：今湖南岳阳，唐代岳州治所。
赏析
此诗以白描手法勾勒阻风滞留的日常图景，语言质朴自然。“睡起中餐又却眠”以重复动作传达百无聊赖的心境，极具生活实感。“风伯如何解回怒”拟人化表达既含嗔怪又带庆幸，情感微妙。后首“晓来闲共渔人话”转写人际互动，以问路收束，将羁旅愁思化为平淡对话，含蓄隽永。全诗不事雕琢而情景交融，展现了唐人旅途诗中少见的闲适与从容，于困顿中见真趣，体现了王周诗歌贴近生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。