提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐锴酬答太傅相公与其兄梅花唱和之作,自谦才疏附于末篇,借咏梅赞颂对方德政与兄弟情谊。
译文
再次感叹梅花飘落,并非因为边塞笛声悲凉。
承蒙提携得以参与诗文唱和,作为末篇愧对兄长如吹篪般和谐的佳作。
梅枝随着清风轻轻摇曳,幽香因白雪映衬而更显高洁。
您如陶钧化育万物般广施恩泽,更似邵公留下美好诗篇。
注释
接萼:花萼相连,喻指兄弟友爱或参与文人雅集唱和。
吹篪:古代管乐器,常与埙合奏,喻兄弟和睦或诗文唱和之和谐。
陶钧:制陶转轮,喻指造化之力或宰辅治理天下、培育人才。
左悌:悌通“弟”,左悌指辅佐教化、敦睦兄弟之德政。
邵公:即召公奭,西周贤臣,此处借指太傅相公德政流芳。
赏析
全诗以咏梅为表,酬赠为里,构思精巧。首联破除悲秋俗套,奠定清雅基调;颔联用“接萼”“吹篪”典故,既切兄弟唱和之题,又显谦逊得体。颈联“枝逐清风动,香因白雪知”为名句,以风、雪衬梅之风骨与幽香,意象空灵,寄托高洁人格。尾联由物及人,将梅花之美升华为对太傅德政的颂扬,用典贴切而不露痕迹。全诗语言典雅温润,情感真挚含蓄,体现了南唐宫廷应制诗的艺术水准与士大夫的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。