提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐徐锴所作五言绝句,通过描绘井梧、寒雁、莓苔、薜荔等意象,勾勒出深秋庭院萧瑟而又色彩斑斓的独特景致,寄寓了诗人对秋色的细腻感知与静观之趣。
译文
井边梧桐叶纷纷飘落在台阶上,
寒冷中的大雁远远地横越长空。
秋雨连绵日久,莓苔呈现出深紫色,
寒霜浓重之时,薜荔染上了鲜红。
注释
井梧:井边的梧桐树,古诗中常作为秋景意象
砌:台阶
寒雁:秋日南飞的大雁
横空:横越天空
莓苔:青苔类植物,久雨则色转紫
薜荔:常绿藤本植物,经霜后叶片或果实变红
赏析
全诗以工整对仗构建画面,前两句写动态之萧瑟,后两句绘静态之秾丽。诗人突破悲秋传统,捕捉“莓苔紫”“薜荔红”等冷季暖色,在寒寂中提炼出秋日的生命质感。语言凝练如画,色彩对比鲜明,既承晚唐体物精工之风,又显南唐文人雅致审美,于萧疏中见绚烂,体现了对自然节序的敏锐洞察与从容心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。