提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐锴酬答太傅相公与其兄梅花唱和之作,表达蒙赐新诗的感激与自谦,兼咏梅之高洁以颂对方德政。
译文
再次感叹梅花飘落,并非因为边塞笛声悲凉。
承蒙在诗文唱和中忝列末席,如吹篪附萼般深感惭愧。
梅枝随着清风轻轻摇曳,幽香因白雪映衬而为人所知。
感念您如陶钧化育万物般广施恩泽,更赋诗赞美如邵公般的贤德。
注释
接萼:喻指兄弟或同僚间诗文唱和、彼此应接。
吹篪:古代管乐器,常与埙合奏,此处自谦才力微薄,仅能附和。
陶钧:制陶转轮,比喻造化或执政者培育人才、治理天下。
左悌:指对下属或晚辈的慈爱关怀,悌本指敬爱兄长,此处引申为上对下之仁爱。
邵公:即召公奭,西周贤臣,以甘棠遗爱著称,用以称颂太傅相公。
赏析
全诗融酬谢、咏物与颂德于一体,结构谨严。首联以“非关塞笛悲”翻出新意,将落梅从传统悲情中剥离,奠定清雅基调。颔联用“接萼”“吹篪”典故自谦才疏,措辞得体。颈联“枝逐清风动,香因白雪知”为咏梅名句,以风、雪衬梅之风骨与幽香,意境空灵高洁,暗喻君子德行。尾联由物及人,以“陶钧”“邵公”颂扬太傅仁政与贤德,既合酬唱之礼,又显庄重典雅,体现了南唐宫廷文人诗的精工与含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。