提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉悼念刑部侍郎乔公所作，赞其文雅质真、忠直敢谏的高洁品格，追忆二人忘年交谊与同朝共事情景，抒发痛失良友的深切哀思。
译文
世人都推崇文辞雅致，而您更兼具质朴真诚的本性。
曾感叹贤愚混杂如鸡鹤同群，您却始终坚守节操，不与世俗同流合污。
您的词赋才华堪比屈原，奏章封事尽显谏诤之臣的风骨。
胸襟怀抱有道家超脱之风，风度格调宛如上古贤人。
安逸终老诚然是福分，但身后萧条未免令人叹惜清贫。
求取遗文只得到草稿，美玉般的人才终究化为尘土。
静默回想我们忘年的契合情谊，冥思中仿佛又回到并肩上朝的清晨。
曾连夜欢聚畅饮美酒，也曾轮流执掌朝廷诏令文书。
书简被虫蛀记载着往昔政事，遗留的孤儿只能托付给世间亲友。
前代贤人也曾为此类离别悲叹，并非只有我一人泪湿衣巾。
注释
夫君：对逝者乔公的尊称
淄磷：黑色染料与白色丝帛，喻指善恶混淆或随波逐流
离骚客：借指屈原，赞誉乔公文采与忠贞
封章：密封呈递皇帝的奏章
标格：风度品格
逸老：安闲终老
遗形：指死后留下的躯体或身后境况
埋玉：比喻贤才逝世
忘年契：不拘年龄辈分的深厚友谊
接武：足迹相接，形容关系亲密或同朝为官
丝纶：代指皇帝诏书或中枢机要职务
蠹简：被虫蛀蚀的书简，指旧日文书档案
赏析
全诗以“质真”立骨，通过鸡鹤、淄磷等意象对比，凸显乔公在浊世中独守高洁的品格。中间两联对仗工稳，“词赋”对“封章”，“襟怀”对“标格”，既赞其文学成就又彰其政治风骨，塑造出文武兼备的立体形象。后半部分由悼亡转入忆旧，“连宵洽杯酒，分日掌丝纶”以日常细节再现昔日亲密无间的情谊，真挚动人。结句“前贤同此叹”将个人悲痛升华为古今共通的贤才之恸，哀而不伤，余韵悠长，体现了徐铉典雅深沉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。