诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春左省寓直

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉任左省官员时所作,描绘早春寓直清闲之景。借终军典故自况,抒发年少居官、静修心性的淡泊情怀与对清明政治的颂扬。

译文

朝阳初升照耀着鸾台,薄云轻绕于宫阙之间。 时世清明政务稀少,春日漫长值班官员清闲。 远处传来如箫管般的自然天籁,残冰消融声似佩环叮当。 回想终军二十岁请缨报国,我唯有默坐叩问玄妙道关。

注释

左省:唐代门下省别称,因位于皇宫左侧得名。 寓直:在官署值宿办公。 鸾台:唐代门下省的雅称。 象阙:指皇宫门前两侧的观楼,代指宫廷。 日永:春日白昼渐长。 远籁:远处自然界的声音。 零冰:早春时节残留未化的碎冰。 终军:西汉少年才子,二十岁请缨出使南越,此处诗人以之自比年少。 玄关:本指门户,诗中喻指深奥的哲理或修身养性之境。

赏析

全诗格调清雅冲淡,以景衬情。首联写宫苑早春晨曦微云,气象庄严而不失灵动;颔联直陈“时清”“政少”,点明太平盛世下官员的从容心境。颈联以箫管喻天籁、珮环拟冰响,视听通感精妙,将早春寒意化为雅致韵律。尾联用终军典故反衬自身,不言建功立业而曰“默坐叩玄关”,在年少居显位的背景下,流露出超脱尘务、潜心内省的哲思,展现了宋初文人由事功转向心性修养的独特精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品