提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉于白鹭洲送别友人陈君所作，借江鸥自在反衬人生离别之苦，抒发对友人的深情厚谊与后会难期的怅惘。
译文
白鹭洲边江水蜿蜒斜流，轻盈的鸥鸟翅膀相接落满平沙。
我们这群人前来送别远行的客人，
离别的筵席上乐曲哀怨又清越，满座之人黯然销魂连鸟儿也不惊飞。
人生在世还不如水鸟那般快乐无忧，
天涯一别日后重逢渺茫难期，从此分别想必又要增添白发。
希望您不要忘记今日在此分飞离别之处。
注释
白鹭洲：长江中沙洲名，在今南京附近，常为送别之地
接翼：翅膀相接，形容鸥鸟聚集之多
吾徒：我们这些人，指送行者
离筵：饯别的宴席
怨复清：形容乐声既含离愁别怨又清越动人
销魂：形容极度悲伤惆怅
水禽：指前文所写的江鸥
眇难期：遥远渺茫，难以预料重逢之日
白髭：白色胡须，代指衰老
分飞处：指此次离别之地
赏析
本诗以景起兴，首联勾勒白鹭洲畔鸥鸟群集的闲适画面，与后文人世离愁形成鲜明对照。颔联“满座销魂鸟不惊”以动衬静，鸟之不惊反显人之悲深，极具张力。颈联直抒胸臆，叹人生不及水禽之乐，将别情升华为对生命境遇的哲思。尾联叮咛友人勿忘分飞之处，语浅情深。全诗情景交融，语言清雅而意蕴沉郁，体现了徐铉诗风平易中见深致的特色，在唐人送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。