提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉任南唐翰林学士时所作,描绘宫廷禁署中拜新月的静谧场景,借节序更替抒发年华老去之叹与对时局安宁的欣慰。
译文
今夜在宫中礼拜新月,
禁苑官署里夜色深沉寂静。
玉绳星稀疏地闪烁着光彩,
承露金掌静立没有一丝风。
节气变换才知自身已老,
时世太平可见一年的功业。
吟咏凝望北阶暮色渐浓,
灯花坠落泛起微微红光。
注释
禁署:皇宫中的官署衙门
玉绳:星名,位于北斗七星斗柄附近
金掌:汉武帝所建承露盘上的铜仙人手掌,此处代指宫中景物
北墀:宫殿北面的台阶
兰烬:灯烛燃烧后的余烬,因灯芯形似兰草而得名
赏析
全诗以静景起笔,通过“沉沉”“疏间彩”“静无风”营造出禁中肃穆清幽的氛围,衬托诗人内心的孤寂与沉思。颈联由景入情,“节换知身老”直抒岁月流逝之悲,“时平见岁功”则转写对治世安稳的慰藉,悲喜交织,情感含蓄深沉。尾联以“兰烬坠微红”的细节收束,既点明夜深人静,又以微弱暖色反衬心境苍凉,余韵悠长,体现了五代文人诗细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。