提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉奉使北方归途中经襄邑所作，记述九月末独行梁宋古道时的萧瑟秋景与羁旅愁思，表达了归心似箭却又深知归家后仍不得闲的复杂心境。
译文
九月三十日这一天，我独自行走在梁宋之间的古道上。
河水奔流湍急好似飞泻一般，林中落叶翻飞如同被风扫过。
路途遥远苦于白昼太短，原野空旷方知寒气来得格外早。
即便回到家中也不会清闲，但终究还是要了却这趟归家的行程。
注释
梁宋：指今河南开封、商丘一带，古属梁国与宋国之地。
激似飞：形容水流湍急，奔腾如飞。
翻如扫：形容秋风猛烈，落叶纷飞宛如扫帚清扫。
程遥：路途遥远。
野迥：原野辽阔空旷。
要且：终究、毕竟。
还家了：完成归家之事，了却归程心愿。
赏析
本诗以白描手法勾勒深秋羁旅图景，语言质朴而意境苍凉。“河流激似飞，林叶翻如扫”二句对仗工稳，以动衬静，将水势之猛与风势之烈具象化，烘托出行人孤寂凄清之感。后四句由景入情，“苦昼短”“知寒早”既写时令特征，又暗寓归途艰辛与内心焦灼。结句“还家亦不闲，要且还家了”看似平淡，实则蕴含深沉无奈：明知归家后公务缠身难得安宁，却仍执着奔赴，道尽士大夫身不由己的宦海羁绊与对家园的深切眷恋，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。