提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬赠度支陈员外之作,赞其承继家世美德、恪守儒家古道,并庆幸其得遇明主身居要职,远胜贾谊之悲慨。
译文
自古以来的贤能通达之士,一心奔忙追求的唯有群书典籍。
不合礼法之事誓不学习,违背正道之人绝不与之共处。
儒者若显得迂腐阔疏,便会与世俗人情日渐疏远。
我的友人继承了先世的美德,淳厚的古风在他身上盎然有余。
有幸遇到了如汉文帝般的圣明君主,手握兰草佩戴金鱼袋身居清要。
低头审视贾谊的《吊屈原赋》,那种凄凄惶惶又将去往何处呢?
注释
驰鹜:奔走趋赴,此处指专心致力于学问。
非礼:不符合礼教规范的事物。
迂阔:思想言行不切实际,拘泥古法。
嗣世德:继承祖先世代相传的美德。
握兰:手持兰草,喻指任职尚书省等清贵官署。
佩金鱼:唐代三品以上官员佩戴的金鱼袋,代指高官显爵。
长沙赋:指西汉贾谊被贬长沙王太傅时所作辞赋,多抒抑郁不平之气。
赏析
全诗语言典雅庄重,以古贤起兴,层层铺垫友人的儒者风范与家世渊源。艺术上善用对比与典故,将友人“握兰佩金”的荣宠与贾谊贬谪长沙的凄凉相对照,既凸显了当朝君主的圣明,又高度赞扬了友人德才兼备且际遇优渥。情感真挚而不阿谀,在酬赠诗中融入了对儒家道统的坚守与对盛世良臣的期许,格调高远,体现了徐铉作为南唐文臣醇正雅致的诗风与深厚的经学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。