提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉凭吊南朝梁王旧园所作,借荒园秋景抒发兴亡之叹与节士悲怀,寄托对前朝遗事的深沉感慨。
译文
梁王昔日的馆舍紧靠着潮沟,
曾有人一同牵引垂藤系住小舟。
如今树木倚着荒台在风中淅淅作响,
有节操之士每逢秋日便心生无限感伤,
实在不必频繁来这荒芜之地游历。
注释
梁王:指南朝梁代君主或宗室,此处代指前朝遗迹
枕:临近、靠近
潮沟:引潮水入城的沟渠
节士:坚守节操、心怀故国之人
感激:因外界触动而内心悲愤感伤
频:屡次、经常
赏析
全诗以今昔对比构建苍凉意境,首联忆昔日雅游之乐,颔联写眼前荒台风树之凄,视听结合渲染萧瑟氛围。“节士逢秋多感激”直抒胸臆,将个人身世之感与历史兴亡融为一体,情感沉郁顿挫。尾句“不须频向此中游”看似劝慰,实则反语,愈显不忍重睹故国之痛。语言质朴而意蕴深长,体现了五代宋初诗人承唐音而启宋调的过渡特征,于简淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。