诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和御制茱萸

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉奉和皇帝咏茱萸之作,描绘秋日御苑茱萸新果芬芳、枝叶秀美之景,借物颂圣,彰显君恩浩荡与臣子恭谨之情。

译文

宫殿台阁旁吹起西风,御苑中的茱萸果实刚刚成熟, 在萧瑟的秋日里散发着浓郁芳香,神采格外明丽。 柔嫩的枝条与细密的叶片仿佛经过精心妆饰般美好, 今日皇上特意挥毫题咏这茱萸佳果, 连向来傲霜的黄菊也不敢再与之比邻争艳了。

注释

奉和:臣下依皇帝原诗韵律唱和之作 御果:皇家园林中所植的果实 萧辰:指秋季,萧瑟之时节 圣藻:对皇帝诗文辞藻的美称 流咏:传布吟咏,指帝王题诗赞赏 无由:没有理由,无从

赏析

本诗以工笔描摹御苑茱萸,首联点明时令与环境,突出御果之“新”与“丽”;颔联拟人化写枝叶如妆治,赋予植物以宫廷仪态之美。尾联巧用对比,以黄菊自惭形秽反衬茱萸因获圣咏而身价倍增,既赞物更颂君恩。全诗语言典雅富丽,意象精致,将应制诗的恭谨得体与自然物象的审美意趣融为一体,体现了徐铉作为南唐入宋文臣在宫廷唱和中兼具才情与分寸的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品