提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和张少监之作，写舟行望蒋山所见秋景及内心感慨。诗人借山水红叶白云之胜景，抒发对隐逸生活的向往与身不由己的无奈，情感真挚含蓄。
译文
溪水路途曲折迂回，时而朝向行人时而背向行人，前方山峦高耸且层层叠叠。
红叶树木枝叶纷披绚烂，白云缭绕在山峰之间时断时续。
整日懒于移动船桨任舟漂流，不知何年才能醉卧松林之下。
自知终究无法获得真正的清闲，不敢嘲笑当年假意归隐的周颙。
注释
张少监：指张洎，曾任少府监，徐铉友人。
蒋山：即钟山，在今江苏南京。
向还背：形容溪流蜿蜒曲折，流向忽前忽后。
纷披：形容树叶繁茂散乱的样子。
慵移棹：懒得划船，表现留恋景色或心境倦怠。
周颙：南朝齐人，曾隐居钟山后又出仕，被孔稚珪作《北山移文》讥讽。
赏析
本诗写景清新明丽，“纷披红叶树，间断白云峰”以色彩对比与动静结合勾勒秋日山色，画面感极强。后半由景入情，“尽日慵移棹”写出沉醉山水之态，尾联用周颙典故自嘲，既表达对隐逸的真切向往，又坦承宦海羁绊难以超脱的矛盾心理。全诗语言平易而意蕴深沉，将仕隐挣扎寓于山水吟咏之中，体现了五代宋初文人特有的内敛与自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。