诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜…攀和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉酬和太傅相公咏庭梅之作,借宫廷梅花盛衰之景,抒发对时光流转、人事变迁的深沉感慨与知己相惜之情。

译文

皇宫禁苑本是繁华之地,梅花含芳吐蕊自有一时之盛。 如雪般的梅花开了又落,阶前红芍药栽了又移。 静心思量今昔变化,频频吟咏感叹盛衰无常。 你我多情之人皆如此感伤,怎能避免两鬓斑白如丝。

注释

禁省:指皇宫禁苑或朝廷中枢机构。 雪英:比喻洁白如雪的梅花。 红药:即芍药花,常植于宫廷阶砌旁。 争免:怎免,如何能够避免。 鬓成丝:形容头发变白,喻指年老或忧愁深重。

赏析

全诗以庭梅为引,由物及人,情景交融。首联点明环境与时节,颔联以“开复落”“植还移”写尽花开花谢、草木更迭的自然规律,暗喻人事代谢。颈联转入抒情,“分今昔”“叹盛衰”直抒胸臆,将个人际遇置于历史长河中观照。尾联以“多情”收束,既回应太傅原唱之深情,又道出文人共有的生命悲感。“争免鬓成丝”一句语淡情深,将惜花、伤时、怜己融为一体,体现了宋初诗人承晚唐余韵而趋于沉郁平实的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品