诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和子龙大监与舍弟赠答之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉奉和友人子龙大监与其弟赠答之作,赞颂对方兄弟同朝为官、才德兼备,表达深厚情谊与以诗相慰的真挚心意。

译文

石渠阁与东观两处皆汇聚了贤良之士, 英明的君主赏识臣子绝非出于偶然。 朝中官员如鸳鹭般 orderly 排列,步履相接, 彼此间多少深情厚意难以言尽, 只好借美好的诗句相互慰藉,勉力写成此篇。

注释

石渠:汉代宫中藏书之所,代指朝廷文馆 东观:东汉皇家藏书及修史之处,泛指翰林或秘书省 优贤:德才出众的贤臣 接武:足迹相接,形容朝班行列整齐有序 好音:指优美的诗文或佳讯 强成篇:勉力赋诗以应答

赏析

本诗语言典雅庄重,善用典故与比喻。“石渠东观”点明对方任职清要,“鸳鹭接武”形象描绘朝班整肃、兄弟同列之荣。全诗情感真挚而不浮泛,将君臣知遇、同僚情谊与手足之情融于一体。尾联“多少深情知不尽,好音相慰强成篇”尤为动人,既显谦抑,又见情深,以诗传心,体现了宋代初期文人唱和诗中温厚含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品