提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和张少监之作，借咏晚菊抒发闲适情怀。诗人于旬假无事之际，忆及庭兰旧景，感念佳节可赏，遂生登临饮酒之雅兴，尽显文人淡泊从容之致。
译文
回忆昔日与庭中兰花一同倚着台阶栽种，
柔嫩的枝条在轻风中独自依偎在山隅角落。
自己深知这重阳佳节终究值得欣赏品玩，
今日恰逢旬假闲暇正好没有公务缠身，
更适宜登高临远畅饮一杯美酒以助雅兴。
注释
张少监：指姓张的少监官员，为作者友人。
庭兰：庭院中的兰花，此处或喻指高洁品格及往昔共植之情。
砌：台阶。
隈：山水弯曲处或角落。
佳节：指重阳节，古有赏菊习俗。
旬假：唐宋时期官员每十日休假一天的制度。
泛：斟酒、饮酒。
赏析
全诗语言清雅平易，情感真挚自然。首联以“忆”字领起，借庭兰柔条寄寓对友人的思念与自身孤高心境；颔联转入当下，点明佳节堪赏与时机难得；尾联直抒胸臆，将旬假无事与登临泛杯相连，把闲适之乐推向高潮。诗中“自知”“更好”等语看似平淡，实则蕴含历经世事后的通透与从容，展现了宋初文人由唐音向宋调过渡时特有的理性节制与生活雅趣，于酬唱中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。