诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳枝词十首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗为南唐入宋后徐铉所作应制柳枝词,借咏柳抒写君恩浩荡与宫廷春色,兼具颂圣之意与文士雅趣,展现宋初馆阁唱和的典型风貌。

译文

金马门辞臣赋写小诗,梨园弟子传唱新词。 君王恩泽恰似东风情意,最先吹拂灵和殿的蜀柳枝。 百草千花共同等待春天,唯有绿杨颜色最为动人。 天边雨露年年滋润,上苑芳华岁岁更新。 长久喜爱龙池二月时节,柳丝如金线般摇曳春姿。 纵使叶落枝空之后,仍有梨园笛声吹奏柳枝曲。 绿水泛起波纹柳带轻摇,东风初至尚未吹响枝条。 龙舟经过时偏偏留恋,万缕柔丝轻拂御桥。 百尺长条婉转拂过尘土,诗意题写不尽画作难传真态。 请君折向人间栽种,还似君恩所到之处皆如春风。 风暖云散晚霞明亮,翠柳深映凤凰城阙。 人间若想识得灵和柳姿态,且听玉管吹奏的新词。 醉折垂杨高唱柳枝词,金城三月骏马驰骋。 年年因爱新条美好,不觉白发也似柳丝般苍然。 新春花柳竞相展现芳姿,偏爱垂杨拂地的柔枝。 天子遍令词客赋诗,宫中要唱洞箫伴奏的柳枝词。 凝碧池头柳色蘸着翠涟,凤凰楼畔簇拥晴日烟霞。 新词欲咏却知难以尽述,说与双成谱入管弦之中。 侍从甘泉宫与未央宫,移舟偏要靠近垂杨。 樱桃未开梅花已老,折得柔条长达百尺。

注释

金马:汉代金马门,代指翰林院或宫廷文臣任职之所 灵和:南齐宫殿名,以植蜀柳闻名,后世用以咏柳典故 毵毵:形容柳丝细长下垂的样子 假饶:即使、纵然 鸣条:风吹树枝发出声响,此处指风力尚微 婉曲尘:柳条低垂婉转,轻拂地面尘土 凤凰城:京城别称,此处指北宋都城汴京 金羁:饰金的马笼头,代指骏马或贵游子弟 苍华:花白头发 双成:董双成,传说中西王母侍女,善吹笙,此处代指宫中乐伎 甘泉、未央:汉代宫殿名,借指宋代宫廷

赏析

组诗以柳喻恩,将自然物象与政治颂美巧妙融合。艺术上善用典故,灵和蜀柳、凝碧池等意象既承唐音又寓新意;语言清丽流转,对仗工稳而不板滞。情感基调温润典雅,既有对君恩如春的感戴,亦含文士赏春惜时的雅致情怀。“君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝”一句尤为精妙,以东风化育万物比拟皇恩普施,含蓄蕴藉,成为宋初应制诗中托物言志的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品