提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉奉皇帝之命所作的应制诗,描绘春日瑞雪景象,借景颂扬帝王仁德与天下太平,体现宫廷文学典雅富丽的风格。
译文
浓密的阴云连接着破晓的晨光,吉祥的雪花飘洒在美好的春日时节。
雪势密集让人还怀疑仍是腊月寒冬,和风拂面才发觉春天已然来临。
雪花萦绕树林宛如绽放的玉蕊,飘落在座席间沾湿了芬芳的尘土。
若要知晓君王内心的喜悦之情,那如云般美妙的歌谣正抚慰着亿万百姓。
注释
应制:奉皇帝命令而作的诗文
繁阴:浓密厚重的云层
曙景:破晓时的日光
芳辰:美好的时光,此处指春季
腊:农历十二月,代指严冬
萦林:环绕、缠绕着树林
玉蕊:比喻洁白如玉的雪花或花苞
裛:湿润、沾染
宸心:帝王的心意
云谣:赞美帝王的颂歌或仙乐
兆人:亿万民众,指天下百姓
赏析
本诗艺术上紧扣“春雪”特质,以“势密犹疑腊,风和始觉春”精准捕捉冬春交替之际的独特体感,对仗工稳且富有理趣。诗中“萦林开玉蕊”以花喻雪,意象清雅华美,尽显应制诗的富丽格调。尾联由景入情,将自然瑞象升华为对君王仁政的歌颂,“云谣慰兆人”既点明应制主旨,又寄托了国泰民安的政治理想。全诗语言典重而不失灵动,情感庄重含蓄,是唐代宫廷咏物诗的典范之作,展现了徐铉深厚的文学功底与敏锐的观察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。