提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉咏严相公宅牡丹之作,借花喻人,赞颂丞相府邸春光常驻、恩宠不衰,兼具咏物与颂德之意。
译文
只要是豪门显贵之家都看重牡丹,
但哪里比得上在丞相阁前观赏这般尊贵。
凤楼之上日照温暖,牡丹花开得格外早,
不知是否还允许倚栏尽情赏玩,
那烂漫的春光仿佛也不肯轻易凋残。
注释
但是:只要是,凡是。
豪家:豪门显贵之家。
争如:怎如,哪里比得上。
凤楼:指丞相府邸中的华美楼阁。
更许:还允许,再容许。
烂熳:色彩鲜明绚丽貌。
未肯残:不肯凋谢衰败,喻恩泽长存。
赏析
此诗以牡丹为媒介,巧妙融合咏物与颂德。首联以“豪家”衬“丞相”,凸显地位尊崇;颔联“日暖开偏早”既写实景,又暗喻皇恩浩荡、得风气之先。尾联“未肯残”语带双关,表面惜花,实则颂扬相公权势稳固、春光永驻。全诗语言典雅含蓄,情感恭谨而不失风致,体现了晚唐五代应制咏物诗的典型风格,于寻常赏花中寄寓深层政治寓意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。