提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬答歙州刺史陈使君寄赠之作,赞颂对方治郡有方、文武兼备且谦逊儒雅,同时描绘新安山水之美,抒发对友人的深切思念与未能相见的怅惘之情。
译文
新安郡的风景十分美好,时令虽寒而军府肃然有序。
您身份尊贵却内心愈发谦下,功勋卓著却从不夸耀言说。
家中传承着兵法韬略,身上保持着儒雅朴素的风范。
随从官员陪游盛况空前,乡里民俗教化淳朴敦厚。
临窗可见山色秀丽,绕城能闻水声喧腾。
您织就的辞章华美绚丽,秉持的道义庄严崇高。
楼台之上秋月静谧,京城粮仓旁晚云聚集。
清晨号角传送着衙门鼓声,晴日暖阳舒展着信旗。
您寄来这一篇佳作给好友,千里之外令我倍感心意相通。
只是未见您归来的车马启动,徒然让我的梦魂为之牵役。
注释
歙州:唐代州名,治所在今安徽歙县,古称新安。
辕门:古代军营或官署的外门,此处指刺史府衙。
韬钤:古代兵书《六韬》与《玉钤》的合称,代指兵法谋略。
簪履:簪缨与鞋履,借指达官贵人及其随从。
京庾:京城的露天谷仓,此处或喻指官府仓储丰实。
信幡:传达命令或信息的旗帜。
归骖:归车的马匹,代指友人归来的车驾。
赏析
全诗结构严谨,对仗工稳,兼具颂德与写景之妙。诗人以“身贵心弥下,功多口不言”精准刻画友人谦抑自守的名臣风范,又以“临窗山色秀,绕郭水声喧”勾勒新安清丽山水,情景交融。诗中“韬钤”与“儒雅”并举,凸显陈使君文武双全的特质。结句“未见归骖动,空能役梦魂”由赞颂转入怀人,将千里相思寄托于梦魂萦绕之中,情深意切,余韵悠长,体现了徐铉典雅温润的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。