提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉在庐陵送别友人朱观时所作，赞其科举登第、仕途顺遂，并借新诗高咏寄托惜才之情与离别之意。
译文
桂籍题名金榜之上能有几人？
你如鸟儿翻飞相继直上青云。
懂得怜惜才子之人岂止是我，
且试着为新诗再次高声吟咏，
只是朝汉台前已听不到这声音。
注释
桂籍：指科举登第者的名册，因折桂喻及第而得名。
翻飞：形容鸟儿振翅高飞，此处比喻仕途腾达。
青云：指高位或显赫的官职。
解怜：懂得爱惜、赏识。
宁唯：岂止，难道只有。
朝汉台：古迹名，在今广州，此处代指友人即将赴任或离别之地。
赏析
本诗以“桂籍”“青云”起笔，用典贴切，既赞朱观科场得意、仕途亨通，又暗含对其才华的肯定。“解怜才子宁唯我”一句转折自然，将个人惜才之情扩展为世人共识，情感真挚而不落俗套。尾联以“新诗高咏”呼应前文才子之誉，却以“不可闻”收束，在昂扬中注入离别的怅惘，形成情感张力。全诗语言清丽流畅，对仗工稳而不板滞，既有盛唐余韵，又具五代文人诗的细腻情致，体现了徐铉作为南唐入宋文臣的典型风格，于赠别中见风骨，于赞美中含深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。