提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉奉命出使南方途经彭泽时所作。诗人借陶渊明故里之景，抒发旅途孤寂与对先贤的追慕之情，将行役之苦与怀古之思融为一体。
译文
奉命远行的路程还未走完一小段，
离愁别绪萦绕心头，常需借酒沉醉方能排遣。
怎忍心独自伫立在彭泽县衙门前，
只见黄菊稀疏零落，却再也见不到陶潜先生。
注释
远使：奉朝廷之命出使远方
一分：指全程的十分之一，形容行程尚短
离心：离别故土亲友的愁绪
醺醺：微醉貌，此处指借酒消愁
彭泽：今江西彭泽县，陶渊明曾任彭泽令
君：指东晋诗人陶渊明
赏析
此诗以行役之苦起笔，"未一分"与"常要醉"形成张力，凸显离愁之深重难以排解。后二句转入怀古，化用陶渊明"采菊东篱下"典故，以"黄菊萧疏"的衰飒秋景反衬斯人已逝的怅惘。"不见君"三字语浅情深，既是对先贤的追慕，亦暗含自身宦途漂泊、知音难觅的孤独。全诗情景交融，将个人羁旅之悲与历史沧桑感巧妙叠合，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。