提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉以端溪砚回赠张员外水晶珠并和诗，借物喻情，赞二物虽形制功用各异，皆得天地精华，重在珍视彼此深厚交情。
译文
请允许我用端溪砚的温润，来酬答您水晶珠的晶莹明亮。
两者虽然形状与器物类别不同，但其实际功用确实都能完美呈现。
端砚自然汲取了山川的灵秀之气，水精珠能够分得日月的光华精髓。
我们各自在巾箱中珍藏这两件宝物，但最可贵的还是你我之间的真挚情谊。
注释
端溪：指广东肇庆端溪，所产端砚为四大名砚之首，质地温润细腻。
水玉：即水晶，此处指张员外所赠之水精珠。
方圆：方指砚台，圆指珠子，代指两种形制不同的器物。
信：确实，诚然。
巾箱：古人随身携带或存放珍贵小物件的匣子，引申为珍藏之处。
赏析
此诗为典型的酬赠唱和之作，艺术上采用工整对仗与比兴手法。首联以“润”对“明”，精准概括二物特质；颔联“方圆虽异器，功用信俱呈”既写物之殊途同归，又暗喻君子之交和而不同。颈联将器物之美升华为天地造化之功，意境开阔。尾联卒章显志，由物及人，点明珍宝虽贵终不及友情珍贵的主旨。全诗语言雅洁平和，情感真挚醇厚，体现了五代宋初文人交往中重义轻物、以文会友的高雅风度，是咏物寄情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。