诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王明府见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉酬答王明府寄赠之作,抒发仕途困顿与忧民情怀。诗人感叹世道艰难、官微身危,虽叹寂寞淹屈,仍以解民之忧自勉,体现士大夫的责任担当。

译文

世俗人情与世间磨难难以消磨我的正道坚守, 官职卑微岁月流逝使此身处境艰危。 不要叹息在京城之中同样感到孤寂冷落, 虽有诸多善政却仍被埋没屈居下僚, 不知究竟谁才是真正能为百姓解除忧患之人。

注释

时情:世俗风气与人情世态 吾道:自己所秉持的道德准则与政治理想 薄宦:低微的官职 流年:如水般逝去的年华 京华:京城,指朝廷所在之地 善政:良好的政绩或惠民措施 淹屈:被埋没而不得升迁,屈居低位 解忧民:为百姓解除困苦忧患

赏析

此诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“消吾道”与“危此身”对举,凸显坚守正道与现实困境的张力。颔联转慰友人,将个人寂寞置于更广阔的忧民视野中。尾联“不知谁是解忧民”以反问作结,既含对时政的隐忧,又彰显士人济世之志。全诗融身世之感与民生关怀于一体,体现了晚唐士大夫在乱世中不改其志的精神品格,具有典型的儒家诗教特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品