提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉读池州陈使君游齐山诗后所作酬寄之作，借追忆往昔同游之景与描绘今朝风平浪静，表达对友人治下政通人和的遥贺与赞美之情。
译文
往年曾经游览过弄水亭，
齐山峰峦浓翠，暮色中轩窗横卧山间。
哀猿跳出牢笼，心中虽然欢喜，
今日池口江面风波平静，
遥遥祝贺齐山之前传颂着赞美政绩的歌谣。
注释
弄水亭：池州名胜，位于齐山脚下，临清溪而建。
齐峰：指池州齐山的山峰。
暮轩横：暮色中亭轩横卧于山间，形容建筑依山而建的姿态。
哀猿出槛：典出《世说新语》，喻指摆脱束缚或困境后的欣喜，此处或暗指友人仕途顺遂、心境舒畅。
池口：池州长江渡口，代指池州辖境。
颂声：歌颂地方官德政的民谣，喻指陈使君治理有方、百姓安居。
赏析
此诗以今昔对照结构寄情，艺术上虚实相生。首联追忆往昔同游齐山之胜景，“浓翠”“暮轩”勾勒出清幽意境；颈联化用“哀猿出槛”典故，既写自然生趣，又隐喻友人超脱尘务之喜。尾联由景及政，以“风波静”双关江面安宁与政局清明，将自然景象升华为对良吏的礼赞。“遥贺山前有颂声”一句，不直夸政绩而以民间颂歌侧面烘托，含蓄典雅，体现了宋初文人诗重理趣、尚雅正的风格，情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。