诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉唱和印先辈及第后献给座主朱舍人之作,描绘了朱舍人郊居清幽环境与诗人读诗悟道的欣喜之情。

译文

功成名就之后在郊外掩上柴门, 树影婆娑蝉声阵阵共同止息了机心。 连绵积雨使长满青苔的小径幽暗封闭, 独自坐在公厅里正苦于烦热暑气, 欢喜地吟诵您的新诗从中领悟到玄妙精微的哲理。

注释

柴扉:柴门,指简陋的居所或隐逸之处。 息机:止息机巧功利之心,指心境归于宁静淡泊。 青藓径:长满青色苔藓的小路,形容环境清幽少人行走。 公厅:官署办公之所,此处指诗人自身所处的喧嚣环境。 玄微:深奥精微的道理,多指道家或佛家义理,亦指诗歌意境深远。

赏析

本诗运用对比手法,将朱舍人郊居“树影蝉声”“青藓径”的清幽静谧与诗人“独坐公厅正烦暑”的尘世燥热相对照,凸显出对座主超脱境界的向往。诗中“喜吟新咏见玄微”一句,既赞颂朱舍人诗作蕴含深邃哲理,又表达了作者读诗时精神上的清凉与顿悟,以诗解暑,化俗为雅。全诗语言清雅,情景交融,在唱和中寄托了对高洁人格与玄远诗境的双重推崇,体现了晚唐文人追求内心宁静的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品