提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和陈洗马之作，描绘山庄新泉清幽之境，抒发诗人向往归隐、涤荡尘心及与友共品泉茗、聆听自然的高雅志趣。
译文
山中馆舍已然建成，只待我卸去官职归隐于此，
更需借这岩间清泉，来洗涤世俗纷扰的尘心。
常常被松涛之声所吸引，沉醉于那细微悠扬的韵致，
不知何日方能汲泉煎茶、酿造香酒，
与你同在沙岸之畔，静听暮色中猿猴的啼吟。
注释
山馆：山中修筑的居所或别业。
抽簪：拔下固定冠发的簪子，代指辞官归隐。
洗心：涤除心中杂念与尘俗，喻指净化精神境界。
细韵：指松风吹拂发出的细微而有韵律的声音。
暝猿：黄昏时分的猿猴。
赏析
全诗以泉为脉，融景入情，语言清雅淡远。首联直抒归隐之志，“洗心”二字点明主旨，将自然之泉升华为精神涤荡的象征。颔联以松声之“细韵”衬托环境幽寂，视听结合，意境空灵。尾联设想煎茶酿酒、沙边听猿的未来图景，把对友情的珍重与对隐逸生活的向往融为一体。诗中“更要岩泉欲洗心”堪称名句，既扣题中新泉，又彰显士大夫超脱尘俗、追求心灵澄澈的高洁情怀，体现了宋初文人由仕入隐的典型心态与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。