提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉所作《步虚词五首》为道教斋醮仪式中吟唱的乐歌，描绘道士存思飞升、朝拜仙真之景，寄托修道养身、超脱尘俗的宗教情怀与精神追求。
译文
元气回归本元方为正，心神抱守纯一才通灵。凝聚精神归于无形之境，飞步升入青苍高天。
整理法服驾乘三素云气，旋转天纲踏行九星轨迹。开启琼玉篇章教化后学，叩首恭奉道教真经。
天帝居黄金宫阙，真人传紫锦天书。霓裳羽衣纷纷遮蔽光影，羽服飘然迥异凌越虚空。
白鹤能充当使者，斑麟懂得驾驭仙车。终究愿借灵符之力，转而与世俗人情疏远。
圣主曾过幽谷问道，虚皇端坐蕊珠宫中。五千言尊万物之母，七字诀秘授神童。
世上金壶丹药已远，人间玉龠仙乐成空。唯余养身修真之法，修习此道可与上天相通。
何处寻求玄妙解脱？人间自有洞天福地。勤勉修行皆是大道，贬谪下凡尚可为仙。
遮蔽光影乘朱凤飞翔，排开虚空驾紫烟升腾。不嫌园吏性情孤傲，只愿侍立玉宸殿前。
三素云气霏霏飘远，盟誓威仪凛凛生寒。火铃光芒空自明灭，星斗横斜天色将晓。
玉佩声响流传虚殿，炉烟袅袅缭绕醮坛。萧索寥廓不可穷尽，骖驾仙车直上云端。
注释
还元：道家指返归先天本源之气
抱一：道教术语，指守持纯一之道
罔象：指虚无缥缈、无形无象的境界
三素：道教指三种素色云气或三位素女
旋纲蹑九星：指按北斗九星方位踏步行礼的禹步仪式
琼章：对道教经文的美称
紫锦书：指神仙所传的紫色锦帛文书
蕊宫：即蕊珠宫，道教传说中神仙居所
物母：指《道德经》所言“天下有始，以为天下母”
玉龠：古代管乐器，此处代指仙乐
洞天：道教指神仙居住的名山胜境
园吏：典出《庄子》，指漆园吏庄周，喻隐逸高士
玉宸：道教天帝所居宫殿
火铃：道教法器，用于召神驱邪
醮坛：举行道教斋醮科仪的祭坛
赏析
此组诗艺术上融合道教意象与典雅辞藻，以“三素”“九星”“蕊宫”等构建缥缈仙境，对仗工稳而气象恢弘。情感上既表达对仙真的虔诚向往，又暗含“转共世情疏”的出世之志与“勤行皆是道”的修行自觉。名句“世上金壶远，人间玉龠空。唯余养身法，修此与天通”由外求转向内修，揭示道教重实修轻外物的核心理念，语言清峻而意蕴深远，体现了徐铉作为文臣兼修道者的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。