提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉游览白鹤庙时所作,借描绘道观清幽景致与白鹤长鸣之象,抒发诗人向往玄门、眷恋仙乡及追求萧散闲适的隐逸情怀。
译文
我一生的心事都寄托在玄妙道门之中,
一旦踏入这神仙居所,便觉得如同回到了故乡的旧山。
白鹤在晴空中长鸣,声音悠远而渺茫,
满洞的烟霞相互交织缭绕,
不知哪座峰峦上的台榭才是真正的清静安闲。
注释
玄关:指道教玄妙之门或修道之境,亦代指道观。
仙乡:神仙居住的地方,此处美称白鹤庙。
旧山:故乡的山林,喻指精神上的归宿。
唳:鹤鸣声。
眇眇:形容声音悠远或景象辽远模糊。
陵乱:交错纷杂的样子。
萧闲:清静悠闲,无拘无束。
赏析
全诗情景交融,意境空灵超脱。首联直抒胸臆,以“似旧山”喻指对道门的天然亲近感,奠定归隐基调。颔联视听结合,“白鹤唳空”以动衬静,凸显仙境之幽邃;颈联写烟霞缭绕,渲染出迷离缥缈的氛围。尾联以问句作结,将寻访“萧闲”之意推向高潮,既是对具体景致的探寻,更是对心灵安宁境界的追求。语言清雅洗练,体现了五代宋初文人崇道尚隐的审美趣味与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。