提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人黄秀才赴姑孰幕府任职所作。时值乱世，诗人既体恤友人家贫谋职之艰与离别之苦，又寄寓对其施展才华、待时飞腾的深切勉励。
译文
世道动荡混乱，离别的愁情格外凄苦；
家中贫困潦倒，奉养双亲实在艰难。
你乘着孤舟远去，漂泊于水云之间；
暮春时节风雨交加，更添几分寒意。
幕府正急需人才，征辟之命来得紧迫；
文人骚客感伤时世，眼泪尚未擦干。
不知何时王道昌明、天下太平；
期盼你能如大鹏展翅，翱翔万里长空。
注释
姑孰：古地名，今安徽当涂一带，唐代曾置军镇幕府。
辟命：征召任命，指被幕府征聘为官。
色养：以和颜悦色侍奉父母，泛指尽孝奉养。
孤棹：孤单的小船，代指独自远行的旅人。
骚人：原指屈原等楚辞作者，后泛指诗人或失意文人。
王道泰：指儒家理想的仁政得以施行，天下安定太平。
鹏抟：典出《庄子·逍遥游》，喻指贤才得志、大展宏图。
赏析
全诗情感沉郁而终归昂扬，体现了乱世文人的典型心态。首联直陈“世乱”“家贫”，将离情与生计之难交织，奠定悲凉基调；颔联以“孤棹”“风雨”“暮春寒”等意象渲染旅途孤寂凄清，情景交融。颈联转折，既言幕府求才之急，又叹文人泪痕未干，矛盾中见深挚关怀。尾联宕开一笔，以“王道泰”“鹏抟”作结，由个人际遇升华为对治世与功业的期盼，格调顿显高远。全诗语言质朴凝练，哀而不伤，展现了徐铉作为南唐重臣兼文坛领袖的温厚情怀与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。