提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉贬谪饶州时告别友人周使君所作。诗中抒发脱离囚徒困境的庆幸，又流露贬官远行的憔悴悲凉，展现仕途沉浮中感激与哀伤交织的复杂心境。
译文
正感念东道主贤明太守的深情厚谊，
何其有幸能如南冠楚囚般脱去罪籍。
在睆伯台前设宴饯别之际，
又将乘舟前往鄱阳湖上远去，
身着青衫容颜憔悴，泪水纵横交流。
注释
东道：指主人或地方长官，此处代指周使君
贤侯：对州郡长官的美称
南冠：本指楚国俘虏所戴之冠，后泛指囚犯或羁旅之人
楚囚：春秋时被晋国俘虏的楚人钟仪，喻指身处困境者
睆伯台：饶州古迹，相传为汉代睆伯所筑，常作送别之地
青衫：唐代低阶官员服色，借指贬谪后的卑微身份
赏析
此诗以对比手法贯穿情感脉络，首联“怜”与“幸”并置，既感念友人厚待，又庆幸脱离囚系，悲喜交集。颔联点明饯别地点，暗含历史沧桑之感。尾联“青衫憔悴泪交流”直抒胸臆，以服饰色彩与神态细节勾勒贬臣形象，将仕途失意的酸楚与离别的伤感融为一体。全诗语言质朴而情意深沉，在感恩与自伤之间展现出士大夫贬谪文学的典型情感张力，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。