提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉贬谪舒州时,印秀才远道来访又别去,诗人依其寄诗原韵唱和。此作既慰友人仕途失意,又抒雪后溪边深切忆念之情,尽显知己相惜与高洁襟怀。
译文
你虽羁旅漂泊、身处白社而身世屈抑,
但高步文坛辞场,道德文章并不卑微。
我们情投意合,正是彼此真正的知音,
今日我在溪边正深深将你思念,
只见雪后初晴山色秀美,柳丝轻柔低垂。
注释
白社:指隐士或贫寒文人所居之处,此处喻指印秀才处境清寒屈抑
高步:昂首阔步,形容才德出众、气度不凡
辞场:文坛、诗文交际之场所
投分:情意相合,志趣相投
知我者:真正理解自己的知己
赏析
此诗以慰藉与忆念双线并行,情感真挚深沉。首联以“身虽屈”与“道不卑”形成鲜明对照,既同情友人遭际,更高度肯定其人格与文才,彰显士人风骨。颈联“投分共为知我者”直抒胸臆,将友情升华为精神契合的知己之交。尾联寓情于景,“雪晴山秀柳丝垂”以清新明丽之景收束,雪霁山明象征心境澄澈,柳丝垂拂暗喻绵绵思绪,情景交融,余韵悠长。全诗语言雅洁,对仗工稳,在酬唱中见真性情,体现了徐铉诗风温润醇厚、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。