提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉途经邵伯埭寄赠友人陈郎中，抒写久别重逢又匆匆作别的凄楚之情，兼寓仕途奔波、身不由己的羁旅之叹与对故人的深切思念。
译文
与老朋友分别已经过了好几年，
在驿馆短暂相逢反而倍感凄凉悲伤。
顾念自己如饮冰般焦灼却难以停舟歇息，
若想知道酒醒后魂牵梦断之处，
便是在谢公祠旁的客亭之前。
注释
邵伯埭：地名，在今江苏扬州江都区北，为运河水利设施。
经年：经过一年或多年，形容时间长久。
候馆：古代供行人食宿的驿馆。
惨然：悲伤凄切的样子。
饮冰：形容内心焦灼忧苦，亦喻为官清廉或处境艰难。
辍棹：停止划船，指停泊休息。
谢公祠：纪念东晋谢安的祠庙，位于邵伯埭附近。
赏析
此诗以“倍惨然”三字奠定情感基调，将久别重逢的喜悦反转为更深沉的离愁。诗人巧用“饮冰”典故，既写旅途劳顿之苦，又暗含仕途忧惧与身不由己的无奈。“难辍棹”三字道尽宦游漂泊、无法驻足的憾恨。结句以景结情，将抽象的“魂断”具象化为谢公祠畔的客亭，时空交织，余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚，于简淡中见沉郁，体现了徐铉诗风清雅含蓄、情致婉转的艺术特色，是唐人羁旅赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。