提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉赠别浙西顾推官之作，追忆早年梁王苑旧谊，赞其幕府盛况与高洁志趣，并祝其康健长寿，期许日后寻访隐居之所，情谊深挚。
译文
您的幕府中宾客僚属多达八十余人，
您却闭门高卧，兴致超然无人能比。
回想当年我们在梁王苑里早早相识，
祝愿您百岁之时依然身体强健，
他日我定当寻访您这位隐士的庐舍。
注释
盛府：对他人幕府的美称
宾寮：宾客与僚属
无如：无比，没有谁能比得上
梁王苑：汉代梁孝王所建园林，此处借指昔日交游之地
相寻：寻访，探望
隐士庐：隐者居所，暗喻对方有归隐之志
赏析
此诗语言质朴而情意醇厚，以“盛府宾寮八十余”衬“闭门高卧”，凸显顾推官身处繁华而心向林泉的高洁品格。首联对比鲜明，颔联追忆旧谊，时空交错间见深情。尾联“愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐”直抒胸臆，将祝寿与归隐之愿融为一体，既是对友人的美好期许，亦流露出诗人自身对淡泊生活的向往。全诗不事雕琢，以真挚情感动人，体现了徐铉晚年诗风平实温厚的特点，在赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。