诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄萧给事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉寄赠友人萧给事之作,借赞其高洁品行与归隐之志,抒发对友人的敬仰及春日怀人之愁绪,体现唐末士人出处之间的复杂心境。

译文

直言敢谏、行为端正,您有古贤之风范, 如今归隐西山,高卧于白云深处。 购置宅第尚且寻访徐处士这样的隐逸高邻, 今日城中春光又至, 飘落的梅花与我的愁绪一同纷纷扬扬。

注释

危言危行:指正直的言论和行为,语出《论语·宪问》 西山:泛指隐居之地,暗用伯夷叔齐采薇首阳山之典 徐处士:指前代或当世隐士,此处喻指萧给事择邻而居的高洁志趣 落梅:既写暮春实景,亦谐音“落没”,寄托时光流逝与离愁别绪

赏析

本诗以“危言危行”起笔,直赞萧给事刚正品格,奠定全诗庄重基调。中二句通过“卧白云”“寻处士”等意象,勾勒其超然物外的隐逸形象,用典自然贴切。尾联转写城春落梅,以景结情,“共纷纷”三字将无形愁绪具象化,使惜春之情与怀人之思交融无间。全诗语言清雅含蓄,在颂扬中寄寓深沉感慨,展现了徐铉诗风温厚典雅、情致深婉的艺术特色,堪称晚唐赠答诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品