提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉贬谪海陵时，友人亚元舍人寄赠三篇佳作慰问。诗人感念深情，追忆往昔京华欢会与今日羁旅孤寂，作此长诗酬答，抒发迁客之愁与金兰之谊。
译文
海陵城里正值初春正月，海边朝阳映照着残雪。
城中有我这位客子独自登楼远望，
阊门清晨开启旌旗影动，玉阶微风轻拂佩环声声。
此处往来追逐的都是俊杰英才，
君王诏令简静官司清闲，朋友殷勤多有往还。
新亭风景宛如东都洛阳，
有时邀请宾客又携带歌妓，登门拜访不问是非对错。
酣畅高歌欢笑惊动四邻，
可叹诸位贵人贤德且有才，时俗人情与物望皆无猜忌。
唯独我禀性狂放狷介，
一朝被削去官迹成为迁客，朝夕之间与青云相隔千里。
如离群鸿雁各自分飞，
白沙江上曾经走过的路，青林花落何等纷纷。
汉皇昔日巡幸回中道，
禅智寺旁山光桥畔，风声瑟瑟兮雨声萧萧。
举杯饮酒已醒残梦断绝，
刚申拜起身便舒展眉头，却问辛劳依旧执手相慰。
精舍水榭最为清幽，
郡斋胜境有后池，山亭菌阁高低参差。
有时虚左以待来相召，
酒酣耳热眼花缭乱，暂时好似京华欢会之处。
归来旅馆仍端坐独居，
春天来临凭栏正叹息，仰头忽见南飞羽翼。
足系红笺飘落在我面前，
短韵三篇皆华丽绝妙，小梅寄意情意尤为深切。
金兰之交投合何等坚固，
司马相如曾作美人赋，韦玄成今有责躬诗。
欲托回信报答篇章，
何须买药疗治羁旅之愁，只恨无书消除鄙俗吝啬。
当时游赏相处无不相同，
曲终搁笔封缄已毕，翩翩驿骑扬起行尘。
寄向中朝感谢故人，
注释
亚元：对友人的尊称，或指其官职别号。
猥贻：谦辞，意为屈尊赠予。
阊门：泛指城门，此处借指海陵城门。
玉墀：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷或官府。
俊彦：才智杰出的人。
王言：帝王的诏令。
新亭：地名，此处借指宴游胜地。
东洛：东都洛阳，喻指繁华之地。
狂狷：志向高远而洁身自好，亦指性格偏激固执。
削迹：削除车迹，指罢官或隐居。
迁客：被贬谪流放之人。
离鸿别雁：比喻离散的朋友。
回中道：古道路名，此处用典喻指帝王巡幸或仕途变迁。
禅智寺：扬州名寺，徐铉贬所附近名胜。
精庐：精致的房舍，多指僧舍或书斋。
菌阁：形如菌盖的楼阁，形容建筑精巧。
虚左：空出左边的尊位以待宾客，表示敬重。
红笺：红色信纸，代指书信。
金兰：喻朋友间情谊深厚契合。
长卿：司马相如字，此处借指友人才华。
玄成：西汉韦玄成，曾因过失作《责躬诗》自劾。
报章：酬答的诗文。
羁愁：客居他乡的忧愁。
鄙吝：庸俗浅薄之心。
中朝：朝廷，京城。
赏析
此诗以长篇歌行体抒写贬谪情怀，结构开阖有致。前半部分极写昔日京华宴游之盛与同僚俊彦之乐，后半部分陡转至海陵羁旅之孤凄，以“离鸿别雁”“风瑟瑟兮雨萧萧”等意象渲染悲凉心境。友人三篇佳作如“南来翼”般带来慰藉，“小梅寄意情偏切”一句将物象与深情融为一体，堪称点睛之笔。全诗在今昔对比中凸显金兰之坚，既是对友情的礼赞，亦是迁客自我宽解的心灵独白，情感真挚沉郁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。