提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉贬谪海滨时寄赠外甥苗武仲之作。诗人以旷达语掩饰离愁，借东晋名士韩康伯典故，抒发对亲友的深切思念与身处逆境的孤寂情怀。
译文
如今我被放逐流落在这涨海之滨，
至亲骨肉大多还留在朝廷凤台之前。
姑且把人生的聚散离合当作寻常闲事，
只是此间唯独缺少了韩康伯那样的人，
好与我一同面对秋风吟咏诗篇。
注释
涨海：南海的古称，此处指诗人贬谪之地
凤台：凤凰台的省称，代指朝廷或京城
韩康伯：东晋名士韩伯，字康伯，以清谈玄理、风度雅致著称，此处借指外甥苗武仲
咏数篇：吟咏诗文，指文人雅士间的唱和交流
赏析
此诗艺术特色在于以淡语写深情，表面将聚散视为“闲事”，实则反衬出贬谪孤臣对亲情的极度渴望。诗人巧用韩康伯典故，既赞美外甥才情风度堪比晋代名士，又含蓄表达无人共语的寂寞。“共对秋风咏数篇”一句，将萧瑟秋景与怀人之情融为一体，意境苍凉而蕴藉。全诗语言平易自然，情感真挚深沉，在旷达自解中透出难以排遣的羁旅之愁与骨肉之思，体现了徐铉晚年诗风沉郁顿挫的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。