提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉于重阳节雨中登高所作，借茱萸、菊花等意象抒发去国怀乡之愁与羁旅孤寂之情，展现唐末文人乱世漂泊的深沉感喟。
译文
茱萸果实沉甸甸地垂挂，细雨迷蒙飘洒不息，
远离故国又逢萧瑟秋日，这般愁恨世间少有。
极目远眺暂且登上高台凝望，
唯有那多情的一枝菊花，
映满酒杯的颜色仿佛也含着依恋不舍之意。
注释
茱萸房重：指茱萸果实繁密沉重，房指果实外壳
雨霏微：形容细雨迷蒙的样子
去国：离开故国或故乡
恨稀：愁恨深重而罕见，言其悲苦之甚
目极：穷尽目力远望
依依：形容留恋不舍、情意绵长之态
赏析
全诗以景起兴，首句“茱萸房重雨霏微”以沉郁物象烘托阴冷氛围，奠定哀婉基调。“去国逢秋此恨稀”直抒胸臆，将个人离愁置于时代动荡背景中，情感厚重。后两句转写登台所见，以“多情一枝菊”拟人化收束，菊色入杯而“自依依”，既呼应重阳饮菊酒习俗，又将无情之物赋予深情，反衬诗人孤绝心境。全篇语言清丽含蓄，情景交融，于细微处见深致，体现了徐铉诗风雅正而不失真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。