提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉羁旅他乡时所作，借雪景抒发去国怀乡之愁。诗人以寒郭疏钟、密雪水亭等意象勾勒孤寂画面，寄托深沉的故国之思与漂泊之感。
译文
我本是赋性多情的羁旅之客，
离乡背井已有多年，归心难抑。
傍晚时分，寒城外传来稀疏钟声，
水边亭台被密密飞雪笼罩，更显幽深。
孤鸿身影遥远，正投向沙洲栖息，
林中雀鸟喧噪，鸣声似含哀愁。
身处异乡，面前虽有一杯浊酒，
独自枯坐，却愁绪满怀难以举杯。
注释
赋分：天性，禀赋。
去国：离开故国或故乡。
寒郭：寒冷的外城。
迥：遥远。
渚：水中的小块陆地。
不成斟：无法饮下，形容愁极无心饮酒。
赏析
全诗情景交融，以“疏钟”“密雪”营造清冷寂寥之境，烘托游子孤怀。颔联视听结合，钟声之疏与雪势之密形成张力；颈联以鸿投渚、雀噪林反衬自身漂泊无依，物我同悲。尾联“独坐不成斟”化用酒意象却不落俗套，将欲饮还止的复杂心绪刻画入微，较之直抒胸臆更具感染力，尽显晚唐五代诗风沉郁细腻之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。