提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬和钟郎中送别朱先辈之作，借描绘庭院幽寂之景与殷勤留客之情，表达对友人的深切眷恋及对京中风物的关切。
译文
分司洗马官职清冷无人过问，
辞别之际友人殷勤挽留，停下了行舟的棹歌。
苍翠苔藓长满庭院，行走的小径显得幽窄，
暂且一同畅游胜景以消磨漫长时日，
不知西冈一带的风光景物近来如何了。
注释
分司：唐代官员分掌政务或闲散任职之称，此处指闲职。
洗马：古代官名，太子属官，后多为闲散荣誉职衔。
辍棹歌：停止划船时的歌唱，意指停下行程、暂缓离别。
胜游：美好的游览或雅集活动。
永日：漫长的白日。
西冈：地名或方位泛称，代指京城附近某处风景地。
赏析
全诗以景衬情，首联写官职冷清反衬友情真挚，“辍棹歌”细节生动传达惜别之意。颔联“苍藓满庭行径小”以幽寂苔径烘托隐逸氛围，画面感极强。颈联转写共游消日，将离愁化为当下欢聚的慰藉。尾句遥问西冈风物，既拓展空间意境，又暗含对友人归京后生活的牵挂。语言清雅含蓄，情景交融，体现了徐铉诗风温润深婉、寄意悠远的艺术特色，于平淡叙述中见深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。